Galerie křížovek

Řekněme to hned na začátku, protože je to ta největší odchylka od zvyku: tyhle křížovky nemají tajenku. Žádná vyznačená políčka, žádné přísloví ani pointa, která by se objevila až po vyplnění, a název křížovky není nápovědou k ničemu. Mřížka je celá úloha a vyplněním končí.

Není to ani švédská křížovka. Legendy nestojí v tmavých políčkách a nikam neukazují šipky — mřížka je očíslovaná a legendy jsou vedle ní, ve sloupcích Vodorovně a Svisle, jedna na každé slovo. Generátor staví očíslované mřížky, protože ty se dají čistě vytisknout do PDF a poslat dál jako odkaz.

Mřížky jsou prostorné, s delšími slovy a s nekříženými políčky mezi nimi, místo hustě provázaného bloku. Je to jediný tvar, který čeština spolehlivě zaplní; proč, je níže.

Nejnápadnější rozdíl: CH je písmeno české abecedy, stojí mezi H a I a v tištěné křížovce dostává jedno políčko. Tady dostává dvě. Platí to napříč celým webem — jedno políčko je vždy jeden znak, ve všech jazycích, a ze stejného důvodu zabírá dvě políčka i chorvatské DŽ nebo nizozemské IJ. CHLÉB má tedy pět políček, ne čtyři.

Všechno ostatní se píše přesně tak, jak se píše. Á, Č, Ď, É, Ě, Í, Ň, Ó, Ř, Š, Ť, Ú, Ů, Ý a Ž mají vlastní políčko a nic se nesklápí na holé písmeno. V češtině to není kosmetika, protože ten háček nebo čárka bývá celé slovo: MED a MĚĎ, RADA a ŘADA, MYS a MYŠ, REZ a ŘEZ, TVAR a TVÁŘ, VIR a VÍR.

Z toho plyne jedno omezení. Formát .puz ukládá jeden bajt na políčko a je starší než Unicode, takže Č, Ř, Š, Ž, Ě ani Ů do něj nepatří. Pro češtinu je vypnutý; křížovky se sdílejí odkazem a tisknou do PDF, kde pravopis zůstane celý.

Automatické vyplňování pracuje s českou databází zhruba 1 035 000 hesel, indexovanou podle délky a pozice písmen, takže částečně vyplněný vzor se dohledá v mikrosekundách. Napište do prázdné mřížky pár tematických slov a nechte zbytek dostavět kolem nich.

Za tím číslem je nezvyklý tvar. Čeština je nejhustší na osmi písmenech — kolem 173 000 hesel, víc než kterýkoli jiný jazyk na tomhle webu — a pak padá rychleji než všechny ostatní: 26 000 na třinácti a necelých 8 000 na patnácti. Je to jazyk středně dlouhých slov a na dlouhém konci dojde tam, kde němčina nebo turečtina ještě pohodlně stačí.

Prostorné mřížky níže míří přesně do tohoto pásma, a odtud jsou i KLENOTNÍK, NEKONEČNO, PŘESKOČIT nebo VÝTVARNÍK. Hustá americká mřížka nepřipadá v úvahu v žádné velikosti — čeština nezaplnila ani jednu, ze stejného důvodu jako polština: krátká česká slova jsou plná Č, Ř, Š, Ž, Ě a Ů, takže se mohou křížit jen se slovy, která mají totéž písmeno na tomtéž místě, a v těsné mřížce výběr okamžitě dojde.

Jedna kuriozita ze stavby seznamu odpovědí. Titulky se píšou bez diakritiky, takže databáze vede MIT vedle MÍT, MUJ vedle MŮJ, PANI vedle PANÍ a TATA vedle TÁTA — překlepy s frekvencí běžných slov. Vyházet je není snadné: český Wikislovník dává každému takovému tvaru vlastní heslo, takže vypadá jako řádná slovníková položka. Prozradí ho až výklad — jednoslovná definice, která je totéž slovo s víc znaménky, není definice, ale odkaz.