Izlog križaljki

Na kiosku se uglavnom prodaje skandinavka: opisi u zatamnjenim poljima, strelice prema rješenju, bez numeracije i bez popisa opisa. Ovdje je nema.

Ovo su numerirane križaljke. Broj stoji u prvom polju svake riječi, opisi su sa strane, pod Vodoravno i Okomito, a najkraća riječ ima tri slova.

Gajeva latinica ima trideset slova, a tri se pišu dvama znakovima: DŽ, LJ i NJ. To jesu jedna slova i tiskana križaljka svakom od njih daje jedno polje. Ovdje na cijeloj stranici u jednom polju stoji točno jedan znak, u svim jezicima, pa LJUBAV ima šest polja, a ne pet.

Č, Ć, Đ, Š i Ž imaju svoje polje i ne svode se na gola slova, a razlika nosi značenje: KOZA i KOŽA, SUMA i ŠUMA, SAV i ŠAV, OCI i OČI.

Hrvatski, bosanski i srpski dijele pismo i velik dio rječnika, a popisi riječi često ih miješaju. Rješenja su ovdje standardni hrvatski, dakle ijekavski: MJESTO, VRIJEME, POSLIJE i UVIJEK, a ne MESTO, VREME, POSLE i UVEK.

Mnoge se razlike tiču cijele riječi: OTOK i OSTRVO, VLAK i VOZ, TVORNICA i FABRIKA, KRUH i HLEB, TISUĆA i HILJADA, PUTOVNICA i PASOŠ. SVET, MED, LET, TEK, SELO i REDAK samo izgledaju ekavski, a obične su hrvatske riječi.

Jedna je križaljka na ovoj polici složena na hrvatskim imenima mjeseci, koja su slavenska, a ne latinska: VELJAČA, TRAVANJ, SVIBANJ, KOLOVOZ, STUDENI i RUJAN.