Galeria de palavras cruzadas

As palavras cruzadas da banca — as da Coquetel, sobretudo — trazem as definições dentro dos quadrados escuros, com setas a apontar para a resposta, e não têm numeração nem lista. Quem só resolveu essas vai estranhar o que está aqui.

Estas são numeradas: um número no primeiro quadrado de cada palavra e as definições ao lado, em Horizontais e Verticais. É o que o gerador constrói, e é o formato que se imprime bem em PDF e que se manda a alguém por um link sem perder nada pelo caminho.

As grelhas variam de forma. Algumas são bem cruzadas, ao estilo americano, com todos os quadrados a pertencer a duas palavras ao mesmo tempo; outras são grelhas abertas, com palavras mais longas e quadrados livres entre elas. O português preenche as duas, o que não acontece com a maioria das línguas do site.

A grelha guarda apenas as vinte e seis letras simples. Todos os sinais caem: Á, Â, Ã, À, É, Ê, Í, Ó, Ô, Õ e Ú entram como vogais simples, e o Ç entra como C. AÇÃO escreve-se ACAO, CORAÇÃO escreve-se CORACAO. É o que as palavras cruzadas sempre fizeram, e poupa ao solucionador a dúvida de saber se o quadrado quer Ó ou Ô.

K, W e Y fazem parte do alfabeto desde o Acordo Ortográfico de 1990, em vigor desde 2009, mas aparecem quase só em estrangeirismos e nomes próprios — são letras pouco úteis para sustentar um cruzamento.

Como nada do que fica na grelha sai do alfabeto latino básico, a exportação em .puz funciona: os jogos construídos aqui abrem no Across Lite e em programas semelhantes.

O preenchimento automático usa uma base portuguesa de cerca de 675.000 entradas, indexada por comprimento e por posição das letras, de modo que um padrão meio preenchido é resolvido em microssegundos. Escreva duas ou três palavras de tema numa grelha vazia e deixe o resto construir-se à volta.

A base junta dicionários brasileiros e europeus, por isso as duas grafias estão lá e ambas valem: ATO ao lado de ACTO, FATO ao lado de FACTO, ÓTIMO ao lado de ÓPTIMO, DIRETOR ao lado de DIRECTOR. O que não é simétrico é a ordenação por frequência, que vem de um corpus brasileiro — quando as duas grafias competem, a brasileira pontua mais alto e o preenchimento automático escolhe-a primeiro. Em Portugal isso nota-se.

A lista é mais densa nas oito letras, com cerca de 98.000 entradas, e mantém-se funda nos comprimentos médios, que é onde uma grelha gasta a maior parte dos quadrados. As respostas longas desta página — CANDIDATO, GELADEIRA, MOLECULAR, ARREPIADO, CONGELADO — saem dessa faixa.

Manter as conjugações fora custou um filtro próprio. O verbo português dá dezenas de formas escritas, e há bastantes com entrada de dicionário atrás, o suficiente para passarem nos testes óbvios: IREMOS, ÉRAMOS, COMEÇA e CANTARA chegaram todas a grelhas acabadas numa versão anterior. São palavras. Não são respostas.